
Proiectul „Beatrice von Babel. Under the Boat” prezentat de MARe la Veneția
Cu ocazia celei de-a 59-a Bienale de Artă de la Veneția, MARe/Muzeul de Artă Recentă din București a prezentat la Fondazione Bevilacqua la Masa proiectul Beatrice von Babel. Under the Boat. Proiectul presupune un show colectiv derulat prin muzică, dans și performance teatral, acțiuni poetice, dans de marionete și alte medii. Beatrice von Babel este un colectiv artistic, o rețea de artiști internaționali care transpun numele unei femei ficționale într-un organism complex dar democratic, prezentat în premieră în Veneția. MARe/Muzeul de Artă Recentă a prorgamat deja reprezentații ale acestui colectiv artistic la Palatul Mogoșoaia, București, la Muzeul de Artă din Craiova și la Muzeul de Artă din Constanța, pentru 2023.
Beatrice von Babel. Under the Boat este un proiect realizat de MARe/Muzeul de Artă Recentă din București și curatoriat de Daniele Capra, Anca Mureșan și Ioana Șerban. Expozițiile se vor desfășura la Veneția între 23 aprilie și mijlocul lunii iunie 2022, cu un preview pe 21 și 22 aprilie.
Beatrice von Babel este deopotrivă un colectiv artistic și o entitate unică, un organism simbiotic ale cărui expresii se extind în diverse medii artistice, de la pictură la arhitectură, de la muzică la poezie, de la dans la sculptură. Ea a luat ființă în mod ideal în perioada lui Dante, ca vector psiho-pomp ce l-a călăuzit pe poet în periplul său din Infern către Paradis. Regina Ionescu și Cvartetul Outis reprezintă vocea Beatricei. Ophelia Young, Baptiste Bersoux și Soya Arakawa sunt trupul ei, prin dans, performance și joc de marionete. Victoria Zidaru, Irina Matthes și Anca Mureșan reprezintă oasele și carnea Beatricei, simbolizate prin sculpturi și picturi răspândite în spațiul expozițional. Alina Petre, Masao Nakahara, Hede Bühl, Aron Demetz și Pio Ziltz sunt simțul tactil al Beatricei, pielea făcută din papier-mâché, gips, lemn, marmură, lut colorat sau diorame. Simina Oprescu și Daisuke Ishida sunt respirația generată electronic a Beatricei. Rețeaua de linii creată de Virginia Toma și camera obscura a lui Leonard Alecu reprezintă mintea Beatricei. Poeții Olga Ștefan și Ștefan Manasia sunt visele Beatricei, pendulând între dor și melancolie. Artiștii participanți sunt Olga Ștefan, Ștefan Manasia, Dorin Ștefan, Cvartetul Outis, Regina Ionescu, Ophelia Young, Baptiste Bersoux, Soya Arakawa, Victoria Zidaru, Irina Matthes, Anca Mureșan, Alina Petre, Masao Nakahara, Virginia Toma, Pio Ziltz, iar artiștii invitați sunt Hede Bühl, Aron Demetz, Simina Oprescu, Daisuke Ishida, Leonard Alecu.
„În romanul SF din 1960 al lui Dino Buzzati, Marele portret, un excentric om de știință recreează portretul defunctei sale soții – doar că acest portret este o mașinărie alcătuită din cabluri prin care este diseminată ființa soției. Portretul Beatricei din expoziția colectivă Beatrice von Babel. Under the Boat amintește de povestea de la Buzzati, din punctul de vedere al principiului prin care este construită expoziția. Beatrice nu are trup – ea e suflet, prezență, ființă – în expoziție, ea primește un trup făcut din multiverse-ul artistic al simțurilor. În timp ce la Buzzati portretul feminin este în mod fatal corelat cu tehnologia, vestind zorii post-umanismului, Beatrice din expoziție jonglează cu aspecte ale post- și pre-umanismului: aici, totul e adus la viață în mod organic, chiar vegetal, prezența este derivată din voci și ritmuri, imagini și volume, trupurile împrumutate ale performerilor. Fără nuanțe fataliste pentru această Beatrice – doar fructul copt al solarității ce recunoaște durerea și încearcă să o tămăduiască prin observarea procesului ei, prin topirea ei în alte stări și în stările altora. S-ar zice că nu există Babel fericit sau că Babel – ca imagine – presupune blestemul, un blestem al limbilor care nu-și pot vorbi. Totuși, aici, în instalația ce compune expoziția, limbajul e regândit într-un sejur în simțuri: miros, pipăit, gust, auz, văz, oferind un portret feminin ca adăpost și continuitate.” Ioana Luna Șerban