Edith Torony: „Caracterul ludic al lucrărilor a fost mereu prezent de-a lungul procesului meu creativ.”
Edith Torony s-a născut în 1988 la Timișoara, unde trăiește și lucrează. A absolvit specializarea Pictură la Facultatea de Arte și Design din cadrul Universității de Vest din Timișoara, unde și-a obținut și diploma de master în 2012. Este membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România, filiala Timișoara, din anul 2011.
În practica sa artistică, Edith explorează constant modalități noi de a gândi și de a se exprima vizual. Prețuiește simplitatea și găsește inspirație în solitudine, unde ideile capătă formă. Reconstruiește lumea prin izolarea elementelor din contextul lor inițial, reducând compozițiile la esențial, astfel încât subiectele par să fi existat dintotdeauna în acea formă – naturale și firești.
Conștientizarea, modul de a gândi și de a privi lumea sunt aspecte esențiale în procesul său creativ. Atrasă de contradicții, artista crede că libertatea nu este ceva ce trebuie atins, ci o alegere asumată încă de la început – o condiție necesară pentru a crea lucrări neconvenționale și distincte.
Ai serii de picturi în care prezinți spații obișnuite, banale, inundate de o liniște omniprezentă, ca și cum nimic nu s-ar întâmpla acolo. Pereți sau ferestre crăpate, acele colțuri ale realității devin uși către tărâmuri magice, unde au loc fenomene bizare sau, dimpotrivă, prin care forțe mistice și stranii pătrund în realitatea noastră. Astfel, opera ta explorează o estetică hibridă, în care realismul magic se completează cu accente de pop art, dar și cu tente suprarealiste. Care este povestea comună din spatele tuturor lucrărilor?
Povestea comună este aceea a spațiului reprezentat, al backround-ului lucrărilor mele, fiind un motiv care se repetă, pe care l-am explorat și exploatat cât am putut de mult. Este vorba de spațiul/împrejurimile în care locuiesc sau mă plimb. Spațiul câmpiei, al pământului neted, al liniei drepte de la orizont, al periferiei, care se regăsește în mai toate lucrările mele, devine liant în fotografia realului care se desfășoară și se împletește cu imaginarul pe pânză, spațiu care la rândul său este supus timpului și transformărilor neîncetate.

Hybrid Playground III, (diptic), acrilic si spray pe panza, 200 x 300, 2019
În seria Heterotopias, realizată între 2024-2025, ai explorat un teritoriu liminal, suspendat între real și imaginar, care se contaminează reciproc. Pentru titlu, te-ai inspirat din conceptul filosofic introdus de Michel Foucault, care prezenta locuri reale care sunt în același timp „diferite”: spații care există în lume, dar funcționează conform propriei logici, autonome și adesea în contrast cu structurile sociale dominante. Când citești pentru a te documenta, ceea ce te inspiră în pictură vine mai degrabă din real sau din imaginar?
Cred că ele se suprapun, se poate ca un cuvânt sau un element din realitate să îmi stârnească interesul și mai apoi totul să se contureze în jurul lui. Dar în același timp se poate să modific pe parcurs forma elementului sau contextul în care se află. Întotdeauna las loc liber pentru intervenții, modificări. De multe ori s-a întâmplat ca unele cărți pe care le citeam în paralel cu ce lucram să vină în ajutor ori pentru a consolida mai bine ideea pe care o aveam deja despre o lucrare, sau să îmi sugereze chiar idei noi de titluri de serii sau lucrări. Cumva mi se pare frumos și că se creează o continuitate, adică ceea ce vine din exterior, se adăugă perfect la ce aveam deja în portofoliu sau chiar la ceea ce căutam. Pentru că ai menționat seria Heterotopias, ea a fost începută în 2024 în Atelierul de creație de la Gărâna. Analizând spațiul pe care familia Herczeg l-a pus la dispoziție artiștilor, prin intervenția acestora asupra locului, prin tipul de organizare (alte reguli, libertatea creatoare), sau extinderea chiar și înafara spațiului cu sculpturi pe marginea strazii. Astfel am început să refac pe pânzele mele elemente din spațiul acesta în miniatură, gândindu-mă că ceea ce s-a creat acolo se poate încadra foarte bine într-un exemplu de heterotopie.

Junkyard Symphony XVIII, acrilic si spray pe panza, 150 x 130 cm, 2017
În 2022, în cadrul expoziției Incandescent, ai prezentat o selecție curatoriată de lucrări realizate în perioada 2019-2022, din diverse serii precum Synthetic Future, Heaven And Earth, Playing War. Expoziția s-a transformat într-o incursiune al unui univers specific periferiilor urbane sau al câmpurilor de luptă abandonate, în care amprentele umane lasă în urmă impacturi devastatoare. Inspirată și de estetica jocurilor de strategie, în special a jocurilor de societate, pânza a devenit o tablă, oscilând între conceptul de Playground, prezent în lucrările mai vechi, și cel de Battleground. Care este istoria jocului în opera ta? Care sunt elementele ludice care captează atenția în picturile tale?
Mereu mi-au plăcut jocurile, dar și din perspectivă estetică, felul cum arată tabla de șah, de table, cărțile de joc sau cele de tarot. Mă fascina să explorez hărțile jocurilor de PC, ideea de spațiu limitat al hărții unui joc câteodată mă frustra, aveam dorința de a putea trece peste granița respectivă, de multe ori mă trezeam că nu țin cont de misiunea jocului iar eu exploram aiurea căutând cine știe ce pe hartă. Așa am ajuns ca în unele lucrări mai recente să ies din pagină cu compoziția continuând cu anumite elemente pe cant, gândind pânza ca pe o fereastră spre o altă lume unde există posibilitatea și întrebarea cum ar fi dacă s-ar întampla lucruri și mai departe de pânză. Caracterul ludic al lucrărilor a fost mereu prezent de-a lungul procesului meu creativ. De la seria Playground unde spațiile de joacă ale copiilor: parcurile, dar mai ales locurile amenajate cu nisip, îngradite cu scânduri și de multe ori cu jucării uitate sau rupte, mi-au atras atenția. Locul de joacă uneori ca spațiu amenajat pe platforme sau împrejmuit, sau locuri de joacă neconvenționale, pentru mine au fost interesante întotdeauna părăsite, după ce acțiunea s-a finalizat și au ramas doar urme, intervenții, obiectele jocului, jucării de tot felul. Tabla de șah ca element care apare deseori în lucrări din diferite perioade, dar și alte platforme pe care se desfășoară o serie de obiecte statice sau în acțiune. Apoi am introdus treptat diferite jucării pe care le-am găsit și le-am fotografiat de-a lungul timpului, dar și alte elemente pop din animații sau alte jocuri, precum blocurile de iarbă și lavă din Minecraft. Trecerea de la Playground la Battleground s-a făcut cumva treptat și natural, la fel cum joaca inocentă se transformă în timp în competiție. Precedând astfel interesul meu mai recent pentru unele boardgames cu hărți puzzle, care mențin un spațiu mereu deschis, unde există posibilitatea de a putea adăuga ceva în plus atât timp cât există continuitate pe desenul hărții, cumva aici găsesc o asemănare cu ce îmi doresc și pentru lucrările mele, o deschidere sau o viață a lor înafara cadranului.
Îți amplasezi opera la intersecția dintre abstract și figurativ, lucrările tale fiind influențate de schimbările din viața ta și din împrejurimile tale. Începând cu seria Junkyard Symphony, picturile tale au devenit treptat o călătorie suprarealistă în universul periferiei urbane. Lucrările tale au scos în evidență efectele devastatoare ale invaziei de deșeuri și ale consumerismului asupra mediului nostru. Lucrări precum Synthetic Future critică capitalismul, consumerismul, deșeurile și poluarea, trimițând un semn de avertizare despre viitor. Care este relația dintre titlu și mesajul din spatele picturii? Unde regăsim semnalele de avertizare?
Alăturarea paradoxală a termenilor Junkyard care evocă un spațiu haotic, dezordonat pe când Symphony vine în contrast sugerând existența unei orchestrări, a unei armonii, e o ironie intenționată. La fel și în Synthetic Future, un viitor distopic cu accente de pop culture (ex: culori de curcubeu, obiecte recognoscibile atractive, jucării), o critică directă la adresa suprasaturării culturale și estetice generate de capitalism. Culorile fluorescente și puternice nu au doar un caracter estetic, ele denunță prezența unui mediu alterat, invadat de artificial, sintetic, lipsit de viață organică, pervertit de consumerism și lipsa sustenabilității. Prin titlul și lucrările mele propun privitorului o simulare a unui posibil viitor mediu sintetic, fabricat, ostil, întrebând astfel dacă vom reacționa sau ne vom supune în totalitate artificialului.

Topography Of A Dream, creioane colorate si pix pe panza, 200 x 300 cm, 2025
În picturile tale, construiești o lume complexă și vie, în care culorile se amestecă armonios în elemente diverse, dând naștere unor compoziții bogate și expresive. În fotografie, dimpotrivă, abordarea ta este una minimalistă: se concentrează pe un singur element, pe care îl izolează și îl surprinde în detaliu, transformându-l într-un punct de plecare pentru picturile tale. Cum arată primele tale fotografii?
Primele fotografii au fost mai degrabă plastice și foarte experimentale, ca din perspectiva unui pictor. Am început cu fotografia analogică, am învățat practicând și consumând o grămadă de filme. Până la facultate stăpâneam destul de bine tehnica, dețineam deja mai multe aparate foto pe film, dar și digitale. Apăruse la un moment dat Lomo.ro, un site românesc de fotografie exclusiv analogică, pe care am activat între anii 2011- 2016 sub numele de Zed (încă mai există). Tot pe atunci am început să folosesc filme expirate, așa că făceam foto în paralel, trăgeam și pe digital și pe film. Evident, cele pe film aveau un caracter nostalgic, filmele expirate accentuau starea asta punând un filtru retro pe orice fotografiai. Prima oară când am început să mă folosesc de fotografie ca documentație a fost când am început să dezvolt seria Vertical Absorption. Pentru această serie am adunat multe fotografii cu jgheabul ca element central în mai multe ipostaze. După facultate am început să lucrez mai mult pe digital, îmi plăcea post-procesarea foto și cu timpul asta a devenit mult mai interesant pentru mine ca tehnică, libertatea de a interveni pe o fotografie tratând-o ca pe o pictură. Odată cu trecerea timpului, fotografia pe film a devenit tot mai costisitoare așa că am migrat cu totul către digital. Deja interveneam cu post procesare destul de mult, reușind să leg fotografiile mai recente de temele care mă interesau și în pictură. Când am lansat primul meu album din 2017, împreună cu asociația Contrasens, am considerat necesare pe lângă includerea unei selecții de fotografii în album, la lansarea lui să expun doar fotografie, astfel să punem în valoare și partea asta destul de relevantă în procesul meu creativ.
Culoarea este un instrument puternic în opera ta, o forță care dă viață compoziției. Care este culoarea care vorbește cel mai des în lucrările tale?
Galbenul. Nu se regăsește neapărat ca o culoare dominantă sau nu apare în fiecare lucrare, dar apare ca și accent destul de des. îl folosesc ca să colorez obiecte sau elemente abstracte care devin punct de interes pentru o lucrare. E cald, luminos, solar, un reper puternic.

Playing War 8, acrilic pe panza, 130 x 150 cm, 2022
În seria Junkyard Symphony, ai folosit denumirea de „Junkyard”, un fel de coș de reciclare al memoriei, al inconștientului, uneori aceste elemente fiind indescriptibile, cărora nu le găseai sensul sau originea. Care este lucrarea care îți trezește cele mai puternice amintiri?
Multe dintre lucrările din această serie îmi aduc aminte de anumite locuri din taberele unde au fost realizate, sau din zona în care locuiesc și mă plimbam. În perioada cât am lucrat la seria asta (2015-2017), periferia localității Ghiroda, unde locuiesc și în prezent, nu era atât de dezvoltată precum e acum, pe atunci se aruncau o grămadă de deșeuri din construcții acolo. De aceea prin toate lucrările se observă foarte multe sârme și cabluri de care dădeai, pe langă restul de betoane sau alte obiecte. Lucrarea Nocturne no. 2 îmi amintește de o după-amiază în care am descoperit debarasate pe o parte din câmp manechine din ghips rupte, busturi și alte mulaje, unele chiar colorate. Am găsit un tors de ghips alb, iar langă el o coadă verde de sirenă. Eram cu niște prieteni care au facut repede un aranjament, lipind coada de tors, iar în golul care trebuia să fie gâtul au pus un buchet de flori culese de pe câmp. Pe lângă au mai înșirat și alte obiecte găsite. Instalația arăta chiar interesant. Multă vreme ne-am plimbat, scanând împrejurimile. Țin minte că iarba era verde, mai înaltă și sănatoasă, cu spice pe alocuri. Între timp am găsit și un jgheab dreptunghiular din beton, pe fundalul acela verde închis al ierbii de la înserare, apa din el era neclintintă, ca o oglindă, cerul era rece. Am rămas acolo până nu se mai putea vedea nimic, făcând foarte multe fotografii. Când am plecat era noapte și parcă parăsisem un alt tărâm, sub influența asta s-a născut și lucrarea de care am amintit.
Ți-ai adresat întrebări referitoare la informațiile și amintirile pe care le stocăm sau le moștenim odată cu inconștientul colectiv după ce existența noastră fizică încetează. Jgheabul reprezintă în opera ta un fel de rezervor asemănător subconștientului, de unde izvorăsc fragmente, tradiții și abstracțiuni adânc înrădăcinate și sunt imediat absorbite în ascensiune verticală. Care este relația ta cu suprarealismul?
De la juxtapunerea unor imagini sau idei neașteptate, creând astfel o logică a absurdului și forțând privitorul să regândească realitatea, până la explorarea visului și a subconștientului, suprarealismul a fost unul din curentele care mi-a influențat puternic abordarea creativă până în prezent. Primul contact a fost în adolescență cu un album Dali destul de consistent. Nu mi-a plăcut niciodată Dali, prea excentric, îl consideram un showman, mă intriga. Iar picturii lui, prin modul cum trata suprafața pânzei, parcă îi lipsea plasticitatea. Prin vremea aceea îmi plăcea foarte mult pictura
metafizică a lui De Chirico, reveneam foarte mult pe imaginile lui. Max Ernst mi-a plăcut din prima, am admirat tehnica frotajului la el, analizand amănunțit lucrările lui în expoziții. Sensibilitatea, simplitatea și subtilitatea din opera lui Magritte, m-au cucerit treptat. Yves Tanguy a avut cel mai mare impact asupra mea, imaginile acelea mentale aproape fluide, populate cu creaturi biomorfe, fascinația suprarealistă pentru joc și copilărie pe care o regăsesc prezentă și la mine până în cele mai recente desene de dimensiuni mari din seria Topography Of A Dream, 2025. Cu Leonora Carrington și Remedios Varo am avut contact mul mai târziu, dar de ele mă simt mult mai conectată în prezent. Îmi plac foarte mult misticismul, alchimia, magicul întâlnit la Remedios Varo, teme pe care și eu le-am abordat. Ar mai fi de amintit automatismul care permite creativităţii să se hrănească din adâncurile subconştientului, încă un punct comun pe care l-am abordat până în cele mai recente desene ale mele.

Synthetic Future XIV, acrilic pe panza, 150 x 200 cm, 2020
Când ai realizat seria Vertical Absorption, ai spus că vezi unele dintre compozițiile tale ca pe niște hierofanii, manifestări ale sacrului, ale imprevizibilului sau ale absurdului. Care este elementul din picturile tale, aparent banal, care s-a transformat în ceva revelator?
Jgheabul este elementul central al seriei, el este un laitmotiv care pe parcursul studierii lui s-a tranformat în ceva revelator. Inițial o sursă de apă, folosit din timpuri străvechi, desigur supus schimbării ca formă și material. Interesant de observat inventivitatea umană, improvizația care a dus la reciclarea unor cauciucuri de tractor și transformarea lor în obiecte din nou utile. Un element atât de rudimentar își modifică sensul, pe măsură ce progresam cu seria, într-un rezervor de energie vitală, un depozit de informatii, de memorii, asemănător inconștientului, care expulzează energii, fragmente de informație aleatorie ce se constituie în realități plastice.
În pictura ta se observă obiecte, fragmente uneori bizare sau forme inventate, lumini, umbre și penumbre, pete, linii, volume, un amestec între abstract și figurativ. Ce elemente din compozițiile tale sunt rezultatul imaginației și nu al realității observate?
Unul dintre elementele imaginate este un soi de platformă reprezentată în diferite forme, mărimi și culori, pe care o folosesc pe post de scenă unde se desfășoară elemente izolate sau care interacționează unele cu altele. Apoi mai exista o formă asemanatoare cu o ciupercă-parașută zburătoare în dungi alb-roșu. Pe urmă mai am reprezentate niște vortexuri în spirală alb-negru. Câteodată mai apare și un nor gelatinos de diferite culori. Ar mai fi și alte exemple dar ele sunt forme abstracte, fară echivalent în lumea reală și mai greu de descris aici. În rest majoritatea sunt obiecte observate în lumea reală, dar cele mai multe sunt abstractizate sau simplificate, transformate, sau doar ușor sugerate.
Această creație artistică a fost realizată printr-o finanțare Energie! Burse de creație, acordată de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte. Creația nu reprezintă în mod necesar poziția Centrului de Proiecte al Municipiului Timișoara, iar acesta nu este responsabil de conținutul ei sau de modul în care poate fi folosită.
Mircea
Da, dom’ le, un articol foarte bun, fiecare lucrare are dedesupt si titlul, tehnica, dimensiuni. Ce trebuie !
K.A.B.
Astăzi, o zi de toamnă superbă, 25.10.2025, m-am pornit spre periferia orașului, iar, după o bună perioadă de timp am ajuns la Edith. Intrat pe poartă, bucuria revederii s-a împletit viu cu firul, tot mai translucid, al libertătii evadării de sub presiunea timpului, plin de orare și sarcini, asemeni unei programe școlare ce iți rigidizează mișcarea neuronilor. Așa-i când te vezi cu un artist liber, iar asta sună și nu a pleonasm, căci comercialul cotidianului îți creează oportunitatea, nedorită, de a te putea exprima și așa. Nu băusem încă o cafea, așa că licoarea neagră începuse să imi ascută retina și să pregătească o pânză nouă de lucru pe al meu neocortex, tocmai pentru absorbția culorilor pe care, stilul, viața, interpretarea, și candoarea gândurilor ei artistice reușește să le exprime. M-am așezat la masă în fața unei lucrari realizată prin tehnica frotajului și uitându-ma așa cu neprrgătirea omului încă decofeinizat, dar și suficient de diletant intr-ale picturii, am avut impresia ca este încă in lucru. M-are mi-a fost mirarea, când pe măsură ce o priveam, ea devenea tot mai completă, interesant, era asa vie cumva, încât aveam uneori senzația că privesc un puzzle ce se auto-compune. Foarte interesant! Bine înțeles că… după doar două – trei cuvinte „Toronyciace” de-a le lui Edith am focalizat și mai „DSL-Rist” și în combinație cu efectul cafelei lumea devenisevl acolo așa cum o știam eu. Literele se scutură repede, e toamnă, iar după două ore, ce au părut doar două tușe rapide, un soi de secunde colorate, am plecat spre casă. Tatăl ei plecase să îsi termine niște flori ce asteptau să inflirească sub pensulă, el având ca temă predilectă, printre altele, zidul. Orice zid, are, in partea de sus, cu deschidere naturală spre cer, un jgheab, un jgheab care il apără, il păzește și îl susține, oe cât posibil, atunci când ploaia vrea să îi umezească structura și să îi decoloreze florile. Cu acest gând am părăsit periferia orașului, ce prin arta sublimă și jovială deopotrivă, îl păzește pe acesta, așa cu Edith reușește să imbine liberul coloritul al copilăriei cu libertatea asumată și benevolentă a adultului responsabil.